
Congregation Ner Shalom's Rosh HaShanah Seder
Preview
בָּרוּךְ אַתָּה, יְיָ
אֱלֹהֵֽינוּ, מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,
אֲשֶׁר בָּחַר בִּנְבִיאִים טוֹבִים,
וְרָצָה בְדִבְרֵיהֶם
הַנֶּאֱמָרִים בֶּאֱמֶת.
בָּרוּךְ אַתָּה, יְיָ,
הַבּוֹחֵר בַּתּוֹרָה
וּבְמֹשֶׁה עַבְדּוֹ,
וּבְיִשְׂרָאֵל עַמּוֹ,
וּבִנְבִיאֵי הָאֱמֶת וָצֶֽדֶק.
Baruch atah, Adonai
Eloheinu, Melech haolam,
asher bachar bin’vi-im tovim,
v’ratzah v’divreihem
hane-emarim be-emet.
Baruch atah, Adonai, habocher baTorah
uv’Moshe avdo, uv’Yisrael amo,
uvin’vi-ei ha-emet vatzedek.
Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe,
who has chosen faithful prophets to speak words of truth.
Praise to You, Adonai, for the revelation of Torah, for Your servant Moses,
for Your people Israel and for prophets of truth and righteousness.
בָּרוּךְ אַתָּה, יְיָ
אֱלֹהֵֽינוּ, מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,
צוּר כָּל הָעוֹלָמִים,
צַדִּיק בְּכָל הַדּוֹרוֹת,
הָאֵל הַנֶּאֱמָן,
הָאוֹמֵר וְעֹשֶׂה,
הַמְדַבֵּר וּמְקַיֵּם,
שֶׁכָּל דְּבָרָיו
אֱמֶת וָצֶֽדֶק.
עַל הַתּוֹרָה, וְעַל הָעֲבוֹדָה,
וְעַל הַנְּבִיאִים,
וְעַל יוֹם הַשַּׁבָּת הַזֶּה,
שֶׁנָתַֽתָּ לָֽנוּ יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ,
לִקְדֻשָּׁה וְלִמְנוּחָה,
לְכָבוֹד וּלְתִפְאָֽרֶת.
עַל הַכֹּל יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ,
אֲנַֽחְנוּ מוֹדִים לָךְ,
וּמְבָרְכִים אוֹתָךְ,
יִתְבָּרַךְ שִׁמְךָ בְּפִי כָל חַי
תָּמִיד לְעוֹלָם וָעֶד.
בָּרוּךְ אַתָּה, יְיָ,
מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת.
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech
haolam, tzur kol haolamim, tzaddik
b’chol hadorot, HaEl hane-eman,
haomeir v’oseh, ham’dabeir um’kayeim,
shekol d’varav emet vatzedek.
Al haTorah, v’al haavodah, v’al
han’vi-im, v’al yom HaShabbat hazeh,
shenatata lanu Adonai Eloheinu, lik’dushah
v’lim’nuchah, l’chavod ul’tifaret.
Al hakol Adonai Eloheinu, anachnu modim
lach, um’var’chim otach, yitbarach shimcha
b’fi kol chai tamid l’olam va-ed.
Baruch atah, Adonai, m’kadeish HaShabbat.
Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe,
Rock of all creation, Righteous One of all generations,
the faithful God whose word is deed, whose every command is just and true.
For the Torah, for the privilege of worship, for the prophets,
and for this Shabbat that You, Adonai our God, have given us
for holiness and rest, for honor and glory: we thank and bless You.
May Your name be blessed for ever by every living being.
Praise to You, Adonai, for the Sabbath and its holiness.
Today is the birthday of the World, and it is Shekhina, the Divine Feminine, who birthed it. She brought forth from her Rechem shel Rachamim - the womb of compassion, two words which share a root and yet do not always feel rooted together. She gave birth to the World before becoming our Sabbath Bride; does that make her a deadbeat teen mom?
Our tradition tells us that Shekhina descended upon the Earth as the lowest of the sefirot, the Presence closest to us, at the exact moment the Israelites were exiled. She came to us as the Sabbath Bride when we most needed that sanctuary of time, when we had no physical sanctuary.
The Divine Sovereign gave us this world to adopt, to care for, to raise in love. As a busy Royal Parent, Shekhina shows her glorious presence from time to time - this is the main presence of God the Kabbalists tell us we are able to experience while in our earthly bodies - but still mostly looks to us to do the day-to-day work, and all we can do is hope our labors measure up.
Boi Kallah, enter our Bride, into this holy space with us this Shabbat. Divine Maternal Spirit, show us compassion this new year. Ruler of the Universe, guide us toward a redeemed world within our lifetimes.
The Sabbath Bride/Mother/Queen vs. Avinu Malkeinu
Preview
More
|
Lecha dodi likrat kala, p’nei Shabbat n’kab'lah!
Shamor v’zachor b’dibur echad, Hishmi’anu el ha’meyuchad. Adonai echad u’shmo echad; L’shem ul’tiferet v’l’tehila. Likrat Shabbat l’chu v’nelcha, Ki hi m’kor ha’bracha. Me’rosh mi’kedem n’sucha; Sof ma’aseh b’mach’shava t’chila. Hit’oreri, hit’oreri, Ki va orech, kumi ohri. Uri, uri, shir daberi; K’vod Adonai alai’yich nigla. Bo’ee v’shalom, ateret ba’ala, Gam b'simcha uv’ tzhala. Toch emunei am segula; Bo’ee chala, bo’ee chala. |
לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה. פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה:
שָׁמוֹר וְזָכוֹר בְּדִבּוּר אֶחָד, הִשְמִיעָֽנוּ אֵל הַמְּיֻחָד. ה' אֶחָד וּשְמוֹ אֶחָד. לְשֵׁם וּלְתִפְאֶֽרֶת וְלִתְהִלָּה: לִקְרַאת שַׁבָּת לְכוּ וְנֵלְכָה. כִּי הִיא מְקוֹר הַבְּרָכָה. מֵרֹאשׁ מִקֶּֽדֶם נְסוּכָה. סוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחֲשָׁבָה תְּחִלָּה: הִתְעוֹרְרִי הִתְעוֹרְרִי. כִּי בָא אוֹרֵךְ קֽֽוּמִי אֽוֹרִי. עֽוּרִי עֽוּרִי שִׁיר דַבֵּֽרִי. כְּבוֹד ה' עָלַֽיִךְ נִגְלָה. בּֽוֹאִי בְשָׁלוֹם עֲטֶרֶת בַּעְלָהּ. גַּם בְּשִׂמְחָה וּבְצָהֳלָה. תּוֹךְ אֱמוּנֵי עַם סְגֻּלָּה. בּֽוֹאִי כַלָּה, בּֽוֹאִי כַלָּה: |
Translation:Come, my friend, to meet the bride; let us welcome the Sabbath.
“Observe” and “Remember,” in a single command, the One God announced to us. The Lord is One, and his name is One, for fame, for glory and for praise. Come, let us go to meet the Sabbath, for it is a source of bles- sing. From the very beginning it was ordained; last in creation, first in God’s plan. Arouse, Arouse, for your light has come; arise and shine! Awake, awake, utter a song; the Lord’s glory is revealed upon you. Come in peace, crown of God, come with joy and cheerfulness; amidst the faithful of the chosen people come O bride; come, O bride. |
Shabbat Shalom and Chag Urim Sameach. Tonight we are attempting something that I don't believe has ever been done before - a Chanukah Seder. We are incorporating Shabbat and Chanukah blessings and songs, and adding in some new ways to honor the holiday as modeled by the Passover Seder, which was itself modeled after the concept of a Greek Symposium. We encourage full participation in the seder as a whole, but that also means opportunities to talk amongst yourselves at your tables, shouting out responses to things in this haggadah, coloring in pages, and using all your sense to immerse in this celebration.
This is not your average prayer service.
Light two candles (or one for each member of your family). Pause for a moment to look into the flames. Circle the flames with your hands three times and then cover your eyes as you recite the blessing. Peeking is OK!
בָּרוּך אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶך הָעוֹלָם אַשֶׁר קִדְשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶל שַבָּת
Baruch ata Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, asher kidshanu b’mitzvotav vitzivanu l’hadlik ner shel Shabbat.
Blessed are You, Adonai our God, Ruler of the Universe, whose mitzvot add holiness to our lives and who has given us the mitzvah to kindle the lights of Shabbat
Now we have said some prayers, sang some songs, learned hopefully some new things about this holiday, and we are ready to pause our program to just eat and chat. But what is a seder without four questions? While you eat, talk amongst yourselves. I'll give you some topics.
Why is this night different from all other nights?
On most other nights, we probably don't light any candles at all, or we light two (for Shabbat, for Yom Tov, for ambience). Only tonight do we dine among so many candles all in one room.
On most other nights, we try to avoid this many different fried foods at one meal, lest our cardiologists and lipids specialists yell at us. Tonight we tell those doctors THIS OIL IS ORDAINED BY GOD.
On most other nights, we stave off the winter cold by cuddling up under blankets. Tonight we are warmed by the love of community.
On most other nights, we honor that we are modern Reform Jews. Tonight we honor the long chain of religious history and fierce determination of our ancestors to resist assimilation.
Discuss.
*********************************************************************************************************************************************************
Once the children at the seder have finished eating, they may go on a search for dreidles hidden in the lobby, library, and playroom. For every dreidle found, win a prize! And enjoy playing some dreidle while we wait for the adults to finish noshing and schmoozing.
בָּרוּךְ אַתָּה, יְיָ
אֱלֹהֵֽינוּ, מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,
אֲשֶׁר בָּחַר בִּנְבִיאִים טוֹבִים,
וְרָצָה בְדִבְרֵיהֶם
הַנֶּאֱמָרִים בֶּאֱמֶת.
בָּרוּךְ אַתָּה, יְיָ,
הַבּוֹחֵר בַּתּוֹרָה
וּבְמֹשֶׁה עַבְדּוֹ,
וּבְיִשְׂרָאֵל עַמּוֹ,
וּבִנְבִיאֵי הָאֱמֶת וָצֶֽדֶק.
Baruch atah, Adonai
Eloheinu, Melech haolam,
asher bachar bin’vi-im tovim,
v’ratzah v’divreihem
hane-emarim be-emet.
Baruch atah, Adonai, habocher baTorah
uv’Moshe avdo, uv’Yisrael amo,
uvin’vi-ei ha-emet vatzedek.
Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe,
who has chosen faithful prophets to speak words of truth.
Praise to You, Adonai, for the revelation of Torah, for Your servant Moses,
for Your people Israel and for prophets of truth and righteousness.
בָּרוּךְ אַתָּה, יְיָ
אֱלֹהֵֽינוּ, מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,
צוּר כָּל הָעוֹלָמִים,
צַדִּיק בְּכָל הַדּוֹרוֹת,
הָאֵל הַנֶּאֱמָן,
הָאוֹמֵר וְעֹשֶׂה,
הַמְדַבֵּר וּמְקַיֵּם,
שֶׁכָּל דְּבָרָיו
אֱמֶת וָצֶֽדֶק.
עַל הַתּוֹרָה, וְעַל הָעֲבוֹדָה,
וְעַל הַנְּבִיאִים,
וְעַל יוֹם הַשַּׁבָּת הַזֶּה,
שֶׁנָתַֽתָּ לָֽנוּ יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ,
לִקְדֻשָּׁה וְלִמְנוּחָה,
לְכָבוֹד וּלְתִפְאָֽרֶת.
עַל הַכֹּל יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ,
אֲנַֽחְנוּ מוֹדִים לָךְ,
וּמְבָרְכִים אוֹתָךְ,
יִתְבָּרַךְ שִׁמְךָ בְּפִי כָל חַי
תָּמִיד לְעוֹלָם וָעֶד.
בָּרוּךְ אַתָּה, יְיָ,
מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת.
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech
haolam, tzur kol haolamim, tzaddik
b’chol hadorot, HaEl hane-eman,
haomeir v’oseh, ham’dabeir um’kayeim,
shekol d’varav emet vatzedek.
Al haTorah, v’al haavodah, v’al
han’vi-im, v’al yom HaShabbat hazeh,
shenatata lanu Adonai Eloheinu, lik’dushah
v’lim’nuchah, l’chavod ul’tifaret.
Al hakol Adonai Eloheinu, anachnu modim
lach, um’var’chim otach, yitbarach shimcha
b’fi kol chai tamid l’olam va-ed.
Baruch atah, Adonai, m’kadeish HaShabbat.
Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe,
Rock of all creation, Righteous One of all generations,
the faithful God whose word is deed, whose every command is just and true.
For the Torah, for the privilege of worship, for the prophets,
and for this Shabbat that You, Adonai our God, have given us
for holiness and rest, for honor and glory: we thank and bless You.
May Your name be blessed for ever by every living being.
Praise to You, Adonai, for the Sabbath and its holiness.
Today is the birthday of the World, and it is Shekhina, the Divine Feminine, who birthed it. She brought forth from her Rechem shel Rachamim - the womb of compassion, two words which share a root and yet do not always feel rooted together. She gave birth to the World before becoming our Sabbath Bride; does that make her a deadbeat teen mom?
Our tradition tells us that Shekhina descended upon the Earth as the lowest of the sefirot, the Presence closest to us, at the exact moment the Israelites were exiled. She came to us as the Sabbath Bride when we most needed that sanctuary of time, when we had no physical sanctuary.
The Divine Sovereign gave us this world to adopt, to care for, to raise in love. As a busy Royal Parent, Shekhina shows her glorious presence from time to time - this is the main presence of God the Kabbalists tell us we are able to experience while in our earthly bodies - but still mostly looks to us to do the day-to-day work, and all we can do is hope our labors measure up.
Boi Kallah, enter our Bride, into this holy space with us this Shabbat. Divine Maternal Spirit, show us compassion this new year. Ruler of the Universe, guide us toward a redeemed world within our lifetimes.
The Sabbath Bride/Mother/Queen vs. Avinu Malkeinu
Preview
More
|
Lecha dodi likrat kala, p’nei Shabbat n’kab'lah!
Shamor v’zachor b’dibur echad, Hishmi’anu el ha’meyuchad. Adonai echad u’shmo echad; L’shem ul’tiferet v’l’tehila. Likrat Shabbat l’chu v’nelcha, Ki hi m’kor ha’bracha. Me’rosh mi’kedem n’sucha; Sof ma’aseh b’mach’shava t’chila. Hit’oreri, hit’oreri, Ki va orech, kumi ohri. Uri, uri, shir daberi; K’vod Adonai alai’yich nigla. Bo’ee v’shalom, ateret ba’ala, Gam b'simcha uv’ tzhala. Toch emunei am segula; Bo’ee chala, bo’ee chala. |
לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה. פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה:
שָׁמוֹר וְזָכוֹר בְּדִבּוּר אֶחָד, הִשְמִיעָֽנוּ אֵל הַמְּיֻחָד. ה' אֶחָד וּשְמוֹ אֶחָד. לְשֵׁם וּלְתִפְאֶֽרֶת וְלִתְהִלָּה: לִקְרַאת שַׁבָּת לְכוּ וְנֵלְכָה. כִּי הִיא מְקוֹר הַבְּרָכָה. מֵרֹאשׁ מִקֶּֽדֶם נְסוּכָה. סוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחֲשָׁבָה תְּחִלָּה: הִתְעוֹרְרִי הִתְעוֹרְרִי. כִּי בָא אוֹרֵךְ קֽֽוּמִי אֽוֹרִי. עֽוּרִי עֽוּרִי שִׁיר דַבֵּֽרִי. כְּבוֹד ה' עָלַֽיִךְ נִגְלָה. בּֽוֹאִי בְשָׁלוֹם עֲטֶרֶת בַּעְלָהּ. גַּם בְּשִׂמְחָה וּבְצָהֳלָה. תּוֹךְ אֱמוּנֵי עַם סְגֻּלָּה. בּֽוֹאִי כַלָּה, בּֽוֹאִי כַלָּה: |
Translation:Come, my friend, to meet the bride; let us welcome the Sabbath.
“Observe” and “Remember,” in a single command, the One God announced to us. The Lord is One, and his name is One, for fame, for glory and for praise. Come, let us go to meet the Sabbath, for it is a source of bles- sing. From the very beginning it was ordained; last in creation, first in God’s plan. Arouse, Arouse, for your light has come; arise and shine! Awake, awake, utter a song; the Lord’s glory is revealed upon you. Come in peace, crown of God, come with joy and cheerfulness; amidst the faithful of the chosen people come O bride; come, O bride. |
Shabbat Shalom and Chag Urim Sameach. Tonight we are attempting something that I don't believe has ever been done before - a Chanukah Seder. We are incorporating Shabbat and Chanukah blessings and songs, and adding in some new ways to honor the holiday as modeled by the Passover Seder, which was itself modeled after the concept of a Greek Symposium. We encourage full participation in the seder as a whole, but that also means opportunities to talk amongst yourselves at your tables, shouting out responses to things in this haggadah, coloring in pages, and using all your sense to immerse in this celebration.
This is not your average prayer service.
Light two candles (or one for each member of your family). Pause for a moment to look into the flames. Circle the flames with your hands three times and then cover your eyes as you recite the blessing. Peeking is OK!
בָּרוּך אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶך הָעוֹלָם אַשֶׁר קִדְשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶל שַבָּת
Baruch ata Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, asher kidshanu b’mitzvotav vitzivanu l’hadlik ner shel Shabbat.
Blessed are You, Adonai our God, Ruler of the Universe, whose mitzvot add holiness to our lives and who has given us the mitzvah to kindle the lights of Shabbat
Now we have said some prayers, sang some songs, learned hopefully some new things about this holiday, and we are ready to pause our program to just eat and chat. But what is a seder without four questions? While you eat, talk amongst yourselves. I'll give you some topics.
Why is this night different from all other nights?
On most other nights, we probably don't light any candles at all, or we light two (for Shabbat, for Yom Tov, for ambience). Only tonight do we dine among so many candles all in one room.
On most other nights, we try to avoid this many different fried foods at one meal, lest our cardiologists and lipids specialists yell at us. Tonight we tell those doctors THIS OIL IS ORDAINED BY GOD.
On most other nights, we stave off the winter cold by cuddling up under blankets. Tonight we are warmed by the love of community.
On most other nights, we honor that we are modern Reform Jews. Tonight we honor the long chain of religious history and fierce determination of our ancestors to resist assimilation.
Discuss.
*********************************************************************************************************************************************************
Once the children at the seder have finished eating, they may go on a search for dreidles hidden in the lobby, library, and playroom. For every dreidle found, win a prize! And enjoy playing some dreidle while we wait for the adults to finish noshing and schmoozing.
showing
1-6
of
301
Page
1
of
51