Mimouna

by Sheikha Ibtisam Mahameed and Rabba Tamar Elad-Appelbaum

This invocation, written by two mothers, one Muslim and one Jewish, invites us to take their plea for peace into our hearts and into the world. It has been shared widely by Rabbi Amichai Lau-Lavie and the Lab/Shul community.

Let us Light Candles for Peace

Two mothers, one plea:

Now, more than ever, during these days of so much crying,on the day that is sacred to both our religions, Friday, Sabbath Eve

Let us light a candle in every home – for peace:

A candle to illuminate our future, face to face,

A candle across borders, beyond fear.

From our family homes and houses of worship

Let us light each other up,

Let these candles be a lighthouse to our spirit

Until we all arrive at the sanctuary of peace.

Blessed Yah, Creator, Created, Creating...

We pray for peace,

For ourselves and the world,

Even if only for one day:

Instead of anger, we choose kindness.

Instead of revenge, we choose justice.

Instead of resentment, we choose empathy.

Instead of work, we choose rest.

Instead of ideology, we choose compromise.

Instead of destruction, we choose community.

Instead of fear, we choose endurance.

Instead of invective, we choose prayer.

Instead of violence, we choose peace.

Blessed Yah, Creator, Created, Creating...

We give thanks for this day of peace.

May it change us, may it change the world,

And let us say, Amen.

Lighting candles transforms ordinary time into sacred time, marking the official start of the Seder.

The Blessing:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל יוֹם טוֹב.

Baruch Atah Adonai Eloheinu melech ha'olam asher kid'shanu b'mitzvotav, v'tzivanu l'hadlik ner shel Yom Tov.

Blessed are You, Adonai our Divine Presence, Ruler of the Universe, who has sanctified us with laws and commanded us to light the festival lights.

As we light the festival candles, we acknowledge that as they brighten our Passover table, good thoughts, good words, and good deeds brighten our days.

“If the only prayer you say throughout your life is “Thank You,” then that will be enough.”

• Elie Wiesel

“Whenever someone tells you that you’re supposed to hate the other - let your response be love. Only love.” 

• Rabbi Sarah Bassin 

“Love yourself. Then forget it. Then, love the world.”

• Mary Oliver 

“When I was young, I admired clever people. Now that I am old, I admire kind people.”

- Abraham Joshua Heschel